Capitolo 26 · Chen Linjian
in Volume 3
Testo del capitolo
Capitolo 26 - Chen Linjian
— Pagina 3 —Anonimo B: Anf… anf!
Erboristeria
Anonimo C: Erba della Nebbia Purpurea?
Anonimo B: Sei anche tu un servitore della Famiglia del Drago Alato, vero? Poco fa quelli della vostra famiglia hanno già comprato tutta l'Erba della Nebbia Purpurea…
Anonimo B: Ah! Vogliamo anche quella che cresce nel vostro orto delle erbe medicinali! La signorina è stata chiara: tutta quanta!
Anonimo C: …
Anonimo B: Per tutta la nostra casata in realtà bastano sì e no qualche decina di chili di Erba della Nebbia Purpurea… ma pazienza! Ultimamente il livello di Coltivazione della signorina è schizzato alle stelle, e tutta la Famiglia la tiene in grande considerazione. Il capofamiglia ha detto che, quanto a soldi e materiali preziosi, non bisogna badare a spese. L'unica cosa importante è che la signorina sia felice!
— Pagina 4 —Xiao Ning'er: Nie Li.
Nie
Nie Li: Mmm… hai già fatto tutto in così pochi giorni? I tuoi servitori sono proprio efficienti!
Xiao Ning'er: Questa è tutta l'Erba della Nebbia Purpurea che siamo riusciti a raccogliere. Saranno poche centinaia di migliaia di chili.
Nie Li: Ah.
Nie Li: Niente male, niente male!
Nie Li: Anello Interspaziale
Nie Li: Poche centinaia di migliaia?!
Xiao Ning'er: Non farci caso: sono solo due spiccioli, roba da niente, in confronto alla Tecnica di Coltivazione del Drago Alato della Folgore Tempestosa...
— Pagina 5 —Nel pomeriggio
Lu Piao: Ma che sta scrivendo Nie Li, là impalato a borbottare tra sé senza sosta?
Du Ze: Lascialo stare. Per prima cosa dobbiamo approfondire lo studio dei sigilli e delle tecniche di combattimento!
Du Ze: Per raggiungere stadi elevati nella coltivazione, serve prima un sapere ampio e profondo!
Lu Piao: Oh?
Zhang Ming: Oh.
Du Ze: …
Du Ze: Eh?!
— Pagina 6 —Narratore: Famiglia dell'Abisso Divino · Chen Linjian (Rango Bronzo a Cinque Stelle · quindici anni)
GRUPPO DI COMPARSE — studenti o clienti tra gli scaffali della biblioteca: WOW!!
GRUPPO DI COMPARSE — studenti o clienti tra gli scaffali della biblioteca: Guardate!
Chen Linjian: Questa che indosso è l'Armatura dell'Abisso Ardente! Sul mercato non la porti via per meno di centomila Monete Demoniache!
Chen Linjian: Con addosso questa Armatura dell'Abisso Ardente, nessuno sotto il Rango Argento potrà battervi!
Anonimo E: FIGO! È TROPPO FIGO!
— Pagina 7 —Chen Linjian: Tsk!
Chen Linjian: Prendi.
Chen Linjian: Te la regalo!
Anonimo H: Eh?
Chen Linjian: Ed ecco sei piante di Erba dell'Abisso Divino di cinque anni, che solo la nostra Famiglia possiede. State con me e impegnatevi: i vantaggi non vi mancheranno di certo!
Lu Piao: Una sola ne vale 50.000?! Per sei fa 300.000 tondi!
— Pagina 8 —GRUPPO DI COMPARSE — ragazzi della biblioteca intorno a Chen Linjian: Facciamo tutti come dice il Signorino Chen!
GRUPPO DI COMPARSE — ragazzi della biblioteca intorno a Chen Linjian: Forza, Signorino Chen!
GRUPPO DI COMPARSE — ragazzi della biblioteca intorno a Chen Linjian: E tu chi diavolo sei?!
GRUPPO DI COMPARSE — ragazzi della biblioteca intorno a Chen Linjian: Sì, esatto!
Chen Linjian: *si guarda attorno*
GRUPPO DI COMPARSE — ragazzi della biblioteca intorno a Chen Linjian: Facciamo tutti come dici tu!
Chen Linjian: Diciannove… venti. Devo trovarne ancora!
Lu Piao: Con l'Erba dell'Abisso Divino, Du Ze potrebbe spezzare il limite ed arrivare al Bronzo ad 1 Stella!
Nie Li: Il Signorino Chen… Chen Linjian. Nella vita precedente, proprio in questo momento fu lui a scoprire il passaggio segreto delle rovine dell'antica città nei pressi di Città Radiosa, e alla fine dissotterrò un mucchio di tesori! Se la memoria non m'inganna, partecipò pure Ye Ziyun.
Nie Li: Mi aveva raccontato che Shen Yue, che era con loro, ottenne “quel” tesoro e alla fine lo vendette all'asta per un milione di Monete Demoniache…
— Pagina 9 —I soldi non sono il punto. Ma quell'artefatto ha un impiego davvero speciale e ingegnoso!
Nie Li: Devo assolutamente ottenere quel tesoro!
Nie Li: *si alza in piedi*
Nie Li: Salve! Vorrei unirmi alla vostra squadra!
Nie Li: Chissà se il Signorino Chen sarebbe disposto ad accettarmi?
Chen Linjian: Eh?
— Pagina 10 —Compagno con sciarpa: Senti, moccioso, sei arrivato almeno al Rango Bronzo o no?
Compagno con sciarpa: Non puoi stare qui in mezzo a noi solo per fare numero!
Chen Linjian: *fa un cenno*
Chen Linjian: Un momento,
Chen Linjian: dici di voler unirti a noi, ma lo sai cosa stiamo per fare?
— Pagina 11 —Storia di copertina
Mida, nella mitologia greca antica, era il re della Frigia, in Asia Minore. Era nato dal re Gordio e dalla dea Cibele.
Tales of Demons and Gods
Capitolo 26 · Chen Linjian
Opera originale: Luan Shi Kuang Dao Niu · Disegni: Dai Ruobing · Assistenti: Cao Guaizhou, Xu Hetao, Liu Teng
Un giorno Sileno, maestro di Dioniso, il dio del vino, irruppe nel roseto di re Mida. Mida non solo lasciò andare il vecchio spirito Sileno, ma lo ospitò per dieci giorni e dieci notti, poi lo riportò da Dioniso. Per ringraziarlo, il dio del vino promise a Mida qualunque cosa desiderasse. Così Mida ottenne il potere di trasformare in oro qualsiasi cosa toccasse: il tocco d'oro. Ovvero, la Mano di Mida!
Perché qui Nie Li viene paragonato a Mida? Perché… BIP——
Ho sentito qualcuno fare spoiler?