Capitolo 2 · La rana nel pozzo
in Volume 1
Testo del capitolo
La rana nel pozzo
— Pagina 3 —Nie Li: Shen Yue… Ah, già… Questo qua è della Famiglia Sacra, una delle Tre Grandi Famiglie. Ed è anche un prodigio della sua generazione.
Shen Xiu è sua zia.
Nella vita precedente, Shen Yue era sempre andato dietro a Ye Ziyun. A quanto pare, prima che Città Radiosa venisse attaccata, si erano già fidanzati. Le loro famiglie appartenevano allo stesso rango… Se Città Radiosa non fosse caduta… si sarebbero sposati di sicuro!
Ma quando Città Radiosa fu attaccata, la Famiglia Sacra invece tradì la città — l'abbandonò e fuggì.
Nie Li: Solo che adesso Ye Ziyun vede ancora di buon occhio Shen Yue. A me invece mi guarda con un po' di disprezzo… non sarà mica che pensa che io sia un buono a nulla? un ignorante figlio di papà viziato?
— Pagina 4 —In ogni caso… sono comunque molto grato al Libro Demoniaco della Trascendenza per avermi dato la possibilità di rivederla…
Ye Ziyun: Che tipo strano…
— Pagina 5 —Nie Li: Ye Ziyun è nientemeno che la figlia del Governatore della Città, la nipote di Ye Mo, Spiritista Demoniaco di rango Leggenda. Ha già condensato il suo Mare dell'Anima…
Nie Li: …È un talento rarissimo!
Nie Li: Se Shen Yue riuscisse a sposare Ye Ziyun, il prestigio della Famiglia Sacra a Città Radiosa crescerebbe enormemente! Ecco perché l'hanno piazzato in questa classe!
— Pagina 6 —Shen Xiu: Per i prossimi due anni sarete tutti miei studenti. Il Preside dice che all'Accademia dell'Orchidea Sacra ogni studente è uguale, ma secondo me dovete sapere una verità brutale. In questo mondo la famosa uguaglianza non esiste! Quando crescerete, lo capirete. Non potete vivere in una favola per sempre!
Shen Xiu: Città Radiosa è l'unica città sopravvissuta all'Era Oscura. Qui vive tutta la popolazione umana. Due grandi potenze dominano la città: i Guerrieri e gli Spiritisti Demoniaci. Gli Spiritisti sono di gran lunga più potenti dei Guerrieri, ma in tutta la città ce ne sono appena poche migliaia. Noi Spiritisti Demoniaci siamo i guardiani di Città Radiosa!
Shen Xiu: Guerrieri e Spiritisti Demoniaci si dividono in cinque ranghi: Bronzo, Argento, Oro, Oro Nero e Leggenda. Più alto il rango, più grande la forza. Una famiglia deve avere almeno uno Spiritista Demoniaco di rango Oro o superiore per ricevere il titolo di nobile. E quelle con tre Spiritisti di rango Oro Nero o superiore, o uno di rango Leggenda, ricevono addirittura il titolo di Grandi Famiglie!
— Pagina 7 —Shen Xiu: Siete in trentasei: figli di plebei e figli di nobili. Il punto di partenza è lo stesso per tutti, certo. Ma la vostra posizione e la famiglia da cui venite sono diverse per ognuno di voi! Spero che vi sia chiaro!
Shen Xiu: I plebei resteranno sempre plebei. Volete diventare nobili? Impossibile!
Shen Xiu: Quindi toglietevi dalla testa queste fantasie! Potete volare fin sul ramo più alto: un passero non diventerà mai una fenice. E perfino tra i nobili ci sono muri invalicabili tra un rango e l'altro!
— Pagina 8 —Nie Li: Du Ze…
Nella vita precedente, la famiglia di Du Ze se la passava bene. Eppure non lo appoggiarono mai. Diventò Spiritista Demoniaco di rango Oro da solo, con le sue sole forze e tanta fatica!
Quando Città Radiosa fu sull'orlo della distruzione, tanti nobili pensarono solo a salvarsi la pelle.
Nie Li: Ma i figli dei plebei come Du Ze combatterono per proteggere Città Radiosa fino alla fine!
Nie Li: All'epoca, la prima a scappare…
Nie Li: …fu proprio la vostra Famiglia Sacra!
— Pagina 9 —Nie Li: Professoressa Shen Xiu, ho una domanda!
Shen Xiu: Tsk, il ragazzino che fissava Ye Ziyun… ora ha deciso di rompere le scatole proprio a me.
Shen Xiu: Che domanda?
Nie Li: Professoressa Shen Xiu, lei ha detto che Città Radiosa è l'unica città sopravvissuta all'Era Oscura. Che prove ha?
— Pagina 10 —Nie Li: Professoressa Shen Xiu, è mai stata oltre le Sacre Montagne Ancestrali? Nel Deserto Infinito? Nella Foresta Velenifera?
Nie Li: E nella Palude della Luna di Sangue? Nella Baia del Sacro Spirito? Nelle Montagne della Piccola Grazia Celeste? Nelle Steppe Innevate Settentrionali?
Shen Xiu: Cosa?! Montagne della Piccola Grazia Celeste? Steppe Innevate Settentrionali?
Shen Xiu: Sono nata e cresciuta a Città Radiosa. Non sono mai stata in quei posti.
Nie Li: Ha!
Nie Li: Visto che la Professoressa non c'è mai stata in quei posti… come può essere certa che siamo gli unici umani sopravvissuti?
— Pagina 11 —Shen Xiu: E con ciò? Che prove hai che non siamo gli unici umani sopravvissuti?
Nie Li: Prove?
Nie Li: Ok, allora racconterò una storia alla Professoressa Shen Xiu.
— Pagina 12 —C'era una rana che viveva in fondo ad un pozzo profondissimo. Da quando era nata, poteva vedere solo quel pezzo di cielo dalla bocca del pozzo. E allora diceva: "Il cielo è tutto qui, grande quanto la bocca del pozzo!"
Ma il cielo fuori dal pozzo non è più grande di quello che vede la rana?
Nie Li: Ed ecco perché si dice che la rana nel pozzo vede un pezzetto di cielo e crede che sia tutto!
— Pagina 13 —Studente 1: La rana nel pozzo! Ci ha preso in pieno!
Studente 2: Già!
Compagna: Nie Li è un grande!
Shen Xiu: Ha osato darmi della rana?! Sono furiosa…
Ye Ziyun: Nie Li… è un tipo interessante.
Lu Piao: Provocare l'insegnante così sfacciatamente, e osare anche provarci con Ye Ziyun…… Nie Li, sei un mito!
— Pagina 14 —Nie Li: Insegnante Shen Xiu, ho ancora una domanda.
Shen Xiu: Che altro c'è ancora?!
Nie Li: L'insegnante Shen Xiu ha detto che i plebei saranno plebei per sempre.
Nie Li: Ho un piccolo dubbio: il venerabile Ye Mo, Spiritista Demoniaco di rango Leggenda, da giovane non era forse anche lui un plebeo?
Nie Li: O forse l'insegnante Shen Xiu non sa neanche questo?