Capitolo 3 · Fratelli
in Volume 1
Testo del capitolo
Tales of Demons and Gods
Fratelli
— Pagina 3 —Nie Li: Il venerabile Ye Mo! Proprio così, anche il venerabile Ye Mo un tempo era un plebeo!
— Pagina 4 —Shen Xiu: Tu… A Città Radiosa, in centinaia di anni, solo il venerabile Ye Mo ha raggiunto il rango supremo!
Nie Li: Ma l'insegnante Shen Xiu non aveva appena detto che era impossibile? Questo è darsi la zappa sui piedi! Eh eh
Nie Li: Il venerabile Ye Mo è proprio un esempio perfetto! Non importa da dove provieni: il futuro di ogni individuo ha possibilità infinite. Al mondo niente è impossibile, basta volerlo!
— Pagina 5 —Shen Xiu: Credi che bastino le tue chiacchiere per cambiare la cruda realtà? Vedi solo lo splendore del venerabile Ye Mo, ma non vedi quanti si trascinano un'intera vita nella mediocrità, senza nemmeno riuscire a raggiungere la classe di Guerriero
Shen Xiu: Nie Li! Dovresti essere un nobile della Famiglia del Marchio Celestiale, eppure sembra proprio che non sai quale sia il tuo posto né sai quando fermarti. Voglio proprio vedere che talento hai!
Shen Xiu: Ha!
Nie Li. Mare dell'Anima: rosso. Forza Spirituale attuale: 5. Forza Fisica: 21.
Shen Xiu: Con il talento che ti ritrovi, in questa vita al massimo diventerai un Guerriero di Bronzo. Diventare Spiritista Demoniaco? Assolutamente impossibile!
— Pagina 6 —Studente: Ha risultati più scarsi persino dei figli dei plebei! Per questo se ne usciva con quei discorsi…
Studente: …voleva solo mascherare il suo complesso di inferiorità, tutto qui!
Shen Yue: Tsk! Con un talento così scarso, non merita altro che marcire nei bassifondi di Città Radiosa.
Shen Yue: Se non fosse per Ye Ziyun, non ci sarei MAI venuto in questa classe piena di buoni a nulla!
Shen Xiu: Con un talento così, temo che persino la tua stessa famiglia non ti rispetterebbe!
Shen Xiu: E osi ancora fare l'arrogante, senza alcun rispetto per chi ti è superiore!
— Pagina 7 —Nie Li: Insegnante Shen Xiu! Credi davvero che il livello della Forza Spirituale decida il futuro di una persona? Con quel tuo carattere vile…
Nie Li: …di sicuro faresti di tutto per proteggere gli studenti più dotati, e non esiteresti a ridicolizzare e deridere quelli con meno talento!
Nie Li: E hai ancora il coraggio di fare la predica! Il tuo scopo…
Nie Li: …non è altro che cercare di mascherare quel tuo carattere vile, tutto qui!
— Pagina 8 —Shen Xiu: Taci! Chi ti credi di essere?! Come osi diffamare la tua insegnante!
Nie Li: Mi vergogno di me stesso per avere un'insegnante come te!
Nie Li: Te lo garantisco: molti plebei di questa classe andranno ben oltre le tue aspettative! Raggiungeranno traguardi che neanche immagini!
Nie Li: Non sai guidarli con pazienza, anzi — usi parole vili per distruggere la loro fiducia! Il titolo di insegnante non ti si addice per niente!
Nie Li: Il mio talento naturale sarà anche pessimo, e allora? Prima o poi…
Nie Li: …diventerò uno Spiritista Demoniaco di rango Leggenda, come il venerabile Ye Mo! E non solo: voglio sposare la donna più bella di tutta Città Radiosa!
— Pagina 9 —Shen Xiu: Ahahah! Questa è la cosa più ridicola che abbia mai sentito! Uno che ha soltanto un Mare dell'Anima rosso pretende di diventare uno Spiritista Demoniaco come il venerabile Ye Mo?! Al venerabile Ye Mo, già da ragazzo, i test rivelarono un talento naturale pazzesco e un Mare dell'Anima ciano! E tu pensi di arrivarci solo grazie ad un colpo di fortuna? Non farmi ridere!
— Pagina 10 —Shen Xiu: Piuttosto che stare qui a fare lo spaccone e sparare cavolate…
Shen Xiu: …faresti meglio a metterti a studiare sul serio!
Nie Li: Lo so bene che dentro di te mi disprezzi: non mi degni nemmeno di uno sguardo.
Nie Li: Ma prima o poi chiuderò quella tua boccaccia con i fatti!
Nie Li: Il talento innato, poco o tanto, non decide il valore di un uomo! Il debole può battere il forte, e l'uomo può sconfiggere il destino!
Nie Li: È nella nostra stessa natura di coltivatori: sfidare tutto ciò che è impossibile e compiere imprese che ribaltano il destino!
— Pagina 11 —Nie Li: Se non hai un cuore che non smette mai di lottare… se non hai il coraggio di giurare che trasformerai l'impossibile in realtà… neanche tutto il talento innato del mondo vale un fico secco! Sei solo un buono a nulla!
Nie Li: Insegnante Shen Xiu, che ne dice di fare una scommessa?
Shen Xiu: Che scommessa?
Nie Li: Scommetto che all'esame fra due mesi sarò Spiritista Demoniaco di rango Bronzo! Se non ci riesco, giuro che lascerò l'Accademia. Di mia volontà!
Nie Li: Ma se ci riesco…
Nie Li: …l'insegnante Shen Xiu dovrà rassegnare le dimissioni. Di sua volontà! Che ne dice?
— Pagina 12 —Shen Xiu: Ahahahah! Ridicolo! Ridicolo da morire! E osi pure dire certe assurdità!
Shen Xiu: Credi davvero di poter portare la tua Forza Spirituale da cinque a cento in soli due mesi?
Nie Li: Le faccio solo una domanda.
Nie Li: Insegnante Shen Xiu, ha il fegato di accettare… o no?
Shen Xiu: E perché non dovrei accettare? Non credo che uno sbarbatello arrogante come te possa combinare qualcosa nella vita! Chi ti credi di essere? E osi pure spararle grosse!
Shen Xiu: Nessun rispetto per i tuoi superiori! Per i prossimi due mesi seguirai le lezioni in piedi, in fondo all'aula!
Nie Li: Bene, visto che l'insegnante Shen Xiu ha accettato la scommessa, veda poi di non pentirsene!
— Pagina 13 —Shen Xiu: Pentirmi, io? Mi fai morire dal ridere!
Shen Xiu: Basta che poi non vieni a piangere in ginocchio per chiedermi pietà!
Studente: Il futuro Spiritista Leggendario… eccolo là in punizione in piedi!
Studente: Ahah!
Studente: Tze, alla fine anche lui ha paura di essere cacciato.
Studente: Non faceva tanto il duro poco fa?
Du Ze: ……
Du Ze: Nonostante Nie Li sia figlio di una famiglia nobile…
Du Ze: …è stato messo in punizione per aver difeso noi plebei. Come posso starmene seduto tranquillo…
— Pagina 14 —Shen Xiu: Visto che anche a te piace stare in piedi, vai a fargli compagnia!
— Pagina 15 —Nie Li: Ahah! Ma che ci fai anche tu qui?
Lu Piao: Morivo dalla paura di restare senza nessuno con cui chiacchierare! Mi andava di stare in piedi a prendere aria, non si può?
Nie Li: Ahah! Fai come ti pare!
— Pagina 16 —Studente: Ehi, quello per difendere noi plebei non ci ha pensato due volte a scommettere tutto.
Studente: Nie Li… sembra uno su cui si può contare.
Studente: Ah, io sto con lui fino in fondo!
— Pagina 17 —Nie Li: Avere questi fratelli al mio fianco…
Nie Li: …non è niente male.