Capitolo 24 · Notte fonda
in Volume 2
Testo del capitolo
Tales of Demons and Gods
Capitolo 24 - Notte fonda
— Pagina 3 —Accademia dell'Orchidea Sacra Ufficio degli insegnanti
Shen Xiu: Ti sei fatto buttare fuori dalla biblioteca da Nie Li?!
Shen Xiu: Sei già a 63 di Forza Fisica e addirittura hai 78 di Forza Spirituale. Possibile che Nie Li sia comunque più forte di te?
Shen Yue: Zia, quel bastardo di Nie Li sa usare le arti demoniache!
Shen Yue: Appena mi ha afferrato il polso, ho perso tutta la forza del braccio!
Shen Yue: La mia Forza Spirituale è di gran lunga superiore alla sua.
Shen Yue: Ma appena sono entrato in contatto con la sua Forza Spirituale, la mia è crollata!
— Pagina 4 —Shen Yue: Maledizione!
Shen Yue: Nie Li! Mi hai fatto subire un'umiliazione imperdonabile... Io e te abbiamo un conto in sospeso!
Shen Xiu: Quanto ha di Forza Fisica e di Forza Spirituale?
Shen Yue: Al massimo la sua Forza Fisica è a 30!
Shen Yue: E la sua Forza Spirituale sarà sì e no a 10.
Shen Xiu: Sei un rifiuto! E ti sei pure fatto battere!
Shen Yue: …
— Pagina 5 —Shen Xiu: Forse quel moccioso è portato a controllare la Forza Fisica e la Forza Spirituale. Alcuni, anche con una Forza Spirituale debole, hanno un talento naturale eccezionale nel dominarla.
Shen Xiu: Sei giovane e non hai ancora imparato a padroneggiare la Forza Spirituale. Ecco perché il debole può battere il forte.
Shen Xiu: Pff! Però se pensa di arrivare al Bronzo ad 1 Stella in due mesi...
Shen Xiu: ...non è affatto così semplice!
Shen Yue: Mmm!
Shen Yue: Quel maledetto farebbe meglio a lasciare subito l'Accademia e sparire una volta per tutte! Uno come lui osa pure mettere gli occhi su Ye Ziyun!
— Pagina 6 —Nie Li: Il rosa... sì, è proprio il suo colore.
Nie Li: Con le medicine sei stata regolare, in questi giorni?
Xiao Ning'er: Mmm.
Xiao Ning'er: E poi, una volta tornata, mi sono messa a praticare la Tecnica di Coltivazione che mi avevi corretto: sento che la mia Forza Spirituale è cresciuta tantissimo!
Nie Li: Mmm...
Nie Li: Secondo me il vero genio sei tu! Ora nessuno se ne rende ancora conto, ma un giorno, quando rivelerai davvero il tuo talento, farai sicuramente faville!
Ah, grazie!
— Pagina 7 —Famiglia Sacra Sala del consiglio
Narratore: Custode Anziano della Famiglia Sacra · Shen Ming
Narratore: (Spiritista Demoniaco di Rango Argento)
Servitore di Shen Ming: …
Shen Ming: Ma guarda che sfacciataggine! Un moccioso della Classe Base per apprendisti Guerrieri osa davvero sfidare la nostra Famiglia Sacra?
Shen Ming: Nie Li... Prima ha rivelato l'origine del Sigillo dell'Esplosione della Fiamma Scarlatta, e a me è toccato darmi un gran da fare per spegnere le ripercussioni tra le grandi Famiglie. Sono passati pochissimi giorni, ed eccolo che risalta fuori per aver messo le mani addosso ad un nostro discendente diretto! Sembra anche che un pezzo grosso lo tenga in grande considerazione: non possiamo creargli problemi alla leggera.
— Pagina 8 —Shen Ming: Il Signorino Shen Yue non è ormai a un passo dal Bronzo ad 1 Stella?
Shen Ming: Com'è possibile che non riesca a tenere testa a quel Nie Li?
Servitore di Shen Ming: GULP
Servitore di Shen Ming: Neppure questo umile servo lo sa con certezza. Il Signorino Shen Yue diceva che la sua Forza Fisica e la sua Forza Spirituale erano chiaramente superiori a quelle di Nie Li...
Servitore di Shen Ming: Solo che non si sa che razza di arti demoniache abbia usato Nie Li per sconfiggere il Signorino Shen Yue.
Shen Ming: Pff! Quanto potrà mai essere forte un allievo della Classe Base per apprendisti Guerrieri? Arti demoniache? Solo una scusa perché non si è dimostrato all'altezza!
— Pagina 9 —Servitore di Shen Ming: Custode Anziano, vuole che sottoponiamo queste faccende al capofamiglia?
Shen Ming: No, non è il caso! Il capofamiglia sta tentando il passaggio a Spiritista Demoniaco di Rango Leggenda: non dobbiamo disturbarlo per simili inezie!
Shen Ming: Avete scoperto da che famiglia viene quel Nie Li?
Servitore di Shen Ming: Abbiamo indagato: viene dalla Famiglia del Marchio Celestiale!
Shen Ming: La Famiglia del Marchio Celestiale? Pff! Una Famiglia nobile qualunque: non oserà certo provocare una Grande Famiglia come la nostra!
Shen Ming: Quel Nie Li sarà solo un moccioso adolescente scriteriato. Avrà scoperto per caso l'origine del Sigillo dell'Esplosione della Fiamma Scarlatta e non vedeva l'ora di mettersi in mostra, tutto qui. Se adesso ci muovessimo di proposito contro la Famiglia del Marchio Celestiale, faremmo la figura dei meschini!
— Pagina 10 —Shen Ming: Quanto a Nie Li, facciamo in modo che il Signorino Shen Fei se ne "occupi" per bene. Tra ragazzi è normale avere qualche attrito e arrivare alle mani a scuola.
Shen Ming: Ah, giusto: aspettiamo che la faccenda si sgonfi, poi lasceremo che il Signorino Shen Fei passi all'azione. Così eviteremo di dare adito a pettegolezzi.
Servitore di Shen Ming: Agli ordini!
Dimora del Governatore della Città · Stanza di Ye Ziyun
(Anche se le hanno assegnato una stanza tutta per sé nel dormitorio, Ye Ziyun preferisce comunque stare a casa propria.)
— Pagina 11 —L'altro giorno sono andato a pagare l'affitto. Incredibile come vola il tempo: sono già sei mesi da quando sono arrivato a Taxue Animation. Per fortuna ho potuto collaborare con il maestro Woniu, che si è fidato di noi novellini scapigliati senza la minima esperienza nei fumetti. Se ripenso al primo capitolo di Tales of Demons and Gods e a oggi, i disegni sono migliorati senza sosta. Vedere che stiamo crescendo è una sensazione bellissima! D'ora in poi ci daremo dentro ancora di più: spero che anche voi venerabili lettori continuerete a starci vicino! (PS: ultimamente parecchi lettori mi prendono in giro dicendomi che sono un piccoletto... e dai, parliamone!)
Yunnan Baiyao → (famosa pomata medicinale cinese contro lividi e dolori)