Capitolo 5 · Si comincia!
in Volume 1
Testo del capitolo
Tales of Demons and Gods
Si comincia!
— Pagina 3 —La famiglia di Nie Li — la Famiglia del Marchio Celestiale — non è che una casata nobile in declino. L'unico Spiritista Demoniaco d'Oro del clan è il capofamiglia, Nie Yun. Con seicentomila Monete Demoniache di entrate all'anno e rette dell'Accademia dell'Orchidea Sacra che da sole ne divorano trecentomila, la famiglia è costretta a svendere pezzo dopo pezzo i propri beni pur di tirare avanti. Eppure i Marchio Celestiale continuano a mandare ogni singolo giovane all'Accademia, senza eccezioni. Perché solo una nuova generazione di talenti può far rinascere la casata.
Studenti generici: Finita!! Si esce!!
— Pagina 4 —Venditore fuori campo 1: Gemme Demoniache per tutti i gusti! Passate, guardate, non fatevele scappare!
Venditore fuori campo 2: Signorini! Signorine! Fermatevi a dare un'occhiata!!
Venditore armatura: Armatura da Battaglia di Bronzo, nuova di zecca! Con un Sigillo della Tormenta inciso sopra! Signorini e signorine di nobili famiglie, venite a vedere!
Studente: Guarda! Un'Armatura di Bronzo col Sigillo della Tormenta!
Ragazzo generico: E quanto viene?
Eh eh, sessantamila Monete Demoniache!
— Pagina 5 —Lu Piao: Roba da matti! Così cara?!
Venditore armatura: Ma questa è pur sempre un'Armatura di Bronzo col Sigillo della Tormenta!
Venditore armatura: Il Sigillo della Tormenta si ricava dalle Gemme e dal sangue demoniaco di una Banshee della Tormenta, non vale meno di così! Questa bestia era ancora nel pieno del vigore quando l'hanno ammazzata!
Venditore armatura: Abbattere una Banshee della Tormenta nel pieno del vigore non è cosa da poco! E le sue proprietà rendono questi Guanti da Battaglia micidiali in combattimento!
Venditore armatura: L'Armatura definitiva per Guerrieri e Spiritisti dell'elemento Glaciale!
— Pagina 6 —Lu Piao: Se un'Armatura di Bronzo costa già sessantamila Monete Demoniache… quelle d'Argento o d'Oro figuriamoci!
Lu Piao: La mia paghetta? Appena cinquecento Monete Demoniache al mese. …Vabbè. Meglio non pensarci.
— Pagina 7 —Lu Piao: Ehi Nie Li! La pianti di guardarti intorno? Che stai cercando?
Gruppo: Quello è Shen Yue!
— Pagina 8 —Lu Piao: Guarda, c'è anche Ye Ziyun laggiù!
— Pagina 9 —Shen Yue: Mi servivano proprio dei Guanti da Battaglia di Bronzo. Prendo questi! Incartameli.
Venditore: Subito!
Venditore: Prego prego, signorino!
*Appare*
— Pagina 10 —Shen Yue: Sessantamila Monete Demoniache. Tieni.
Avventori: ……
Ye Ziyun: Ohhh! è così figo!
Shen Yue: Mmm!
— Pagina 11 —Du Ze: Quello è un Anello Interspaziale! È piccolissimo, ma dentro c'è uno spazio enorme — e di norma, quando non lo usi, lo puoi far assorbire magicamente nel corpo! Cavolo! Ne ha addirittura uno… L'Armatura di Bronzo di prima? L'ha sbattuta dentro senza neanche guardarla!
Lu Piao: È ricco sfondato e fa lo sborone! Tira fuori sei Tessere di Cristalli Demoniaci senza battere ciglio… questo è proprio…
Lu Piao: …Raffica di Carte di Credito!
Du Ze: Nie Li… quello lì è sia bello che ricco…
Du Ze: Come pensi di poter competere contro di lui? Dai meglio se lasci perdere…
Nie Li: ……
— Pagina 12 —Nie Li: Eh Eh…
Nie Li: Ye Ziyun non è il tipo di ragazza che si fa impressionare da certe scene!
Nie Li lo sapeva bene: quello che Ye Ziyun desiderava più di ogni altra cosa era avere qualcuno vicino. Il suo status le aveva messo un muro intorno: aveva pochi amici e quei pochi, persino tra i compagni d'infanzia, col tempo avevano preso le distanze.
Lu Piao: Mmh… vabbè, a quanto pare a Ye Ziyun di tutti quei soldi non gliene importa proprio niente…
Lu Piao: Chissà da che famiglia proviene…
Lu Piao: Eheh, Nie Li… e se le piacessero le ragazze? Saresti spacciato!
Nie Li: ……
— Pagina 13 —Nie Li: Ahah…
Nie Li: Forza, diamoci dentro! Il mio piano comincia adesso!
Nie Li: Lu Piao, tu vai a procurarmi due Balestre da Caccia Leggere e cinque fasci da cento di Dardi dell'Ombra Occulta.
Nie Li: Le balestre costano centocinquanta Monete Demoniache al pezzo, i dardi trenta a fascio. E vedi di non farti fregare!
Nie Li: Quando hai finito, raggiungici al Campo di Addestramento dell'Accademia. Ci vediamo lì
Lu Piao: Ci penso io!!
Lu Piao: Nie Li possibile che abbia già comprato questa roba? Come fa a sapere i prezzi così bene?
Nie Li: è vero, lo so! Il piano è mio, e tutta questa roba dovrei comprarla io… solo che la mia paghetta è di appena cinquanta Monete Demoniache al mese… quindi… mi sa che ti tocca! Scusa! (ride)
— Pagina 14 —Nie Li: Du Ze, vieni. Dobbiamo comprare dell'Erba Palustre delle Tenebre.
Du Ze: OK!
Comprata l'Erba Palustre delle Tenebre, Nie Li si procurò anche del Reagente di Fusione di basso livello.
Nie Li: Manca ancora una cosa. Dovrebbe trovarsi sulle colline appena fuori città.
Nie Li: Eccola! L'Erba Zoysia.
— Pagina 15 —Du Ze: Dunque… l'Erba Palustre delle Tenebre, l'Erba Zoysia… e il Reagente di Fusione.
Du Ze: Si può sapere che hai in mente esattamente?
Nie Li: L'Erba Palustre delle Tenebre ha leggero effetto paralizzante, debolissimo. Al massimo viene usata per spalmarla sulle ferite come antidolorifico.
Nie Li: Invece l'Erba Zoysia? Beh, si tratta di un'erbaccia che trovi dappertutto. Nessuno ci ha mai visto nulla di speciale. Ma se combini l'Erba Zoysia con l'Erba Palustre e con il Reagente di Fusione… l'effetto paralizzante dell'Erba Palustre si amplifica enormemente!
— Pagina 16 —Du Ze: Ehm…
Du Ze: Quanto è forte l'effetto paralizzante?
Nie Li: Sulle Bestie Demoniache normali è appena percettibile — di fatto l'effetto è parecchio inferiore a quello di una Pozione Paralizzante di basso livello.
Nie Li: Ma hai mai fatto caso che le Pecore Cornute non mangiano mai l'Erba Zoysia?
Du Ze: Le Pecore Cornute?! Ok ho capito! Andiamo!
Du Ze: Nie Li… non dirmi che sei un Alchimista!
— Pagina 17 —NOTA: gli Alchimisti Spirituali sono coloro che lavorano con le erbe per preparare medicine e pozioni curative. Nella sua vita precedente, Nie Li si era addentrato nella Foresta Velenifera durante le sue avventure per il continente, e lì aveva imparato alcune tecniche di preparazione. In quella foresta la gente conviveva ogni giorno con veleni mortali e con gli attacchi di Bestie Demoniache velenosissime: quelli sì che erano Alchimisti degni di tale nome! I cosiddetti Alchimisti di Città Radiosa, agli occhi di Nie Li, non valevano granché.
Nie Li: Be', a confronto con gli Alchimisti di Città Radiosa… forse anch'io potrei…
Du Ze: Più o meno!
Du Ze: Che forte!
Nie Li: Lu Piao starà dando i numeri a forza di aspettare, ahah.
Nie Li: Sesta fiala… ho finito! Si va! Direzione: Campo di Addestramento!
— Pagina 18 —CAMPO DI ADDESTRAMENTO
Du Ze: Che… che portone enorme! Allora è questo il Campo di Addestramento… quello fondato dal venerabile Ye Mo, Spiritista Demoniaco Leggendario, e dal Preside dell'Accademia dell'Orchidea Sacra, Gao Yuan, Spiritista Demoniaco di Rango Oro Nero!
Du Ze: Il Campo di Addestramento… persino io ci sono stato solo un paio di volte…
— Pagina 19 —Du Ze: Lu Piao? Ma come mai arrivi più tardi di…
Du Ze: …noi…
— Pagina 20 —Nie Li: Levati tutta quella roba di dosso!! Ci servono solo le balestre e i dardi!
Lu Piao: Ma daiiii… tutta questa tenuta da combattimento me la sono sudata!
Il Campo di Addestramento era una vera e propria «Riserva di Caccia», riservata agli studenti dell'Accademia dell'Orchidea Sacra con un rango inferiore all'Argento. Ogni anno i guerrieri più forti di Città Radiosa catturavano Bestie Demoniache di basso livello e le rilasciavano al suo interno. Gli studenti potevano cacciare le bestie e allenarsi liberamente, e tutto ciò che ottenevano — pellicce, Gemme Demoniache, spiriti demoniaci e altri materiali — restava di proprietà degli studenti.
Du Ze: Passiamo prima dalle guardie a farci registrare come studenti dell'Accademia, e poi entriamo.
Nie Li: Con la forza che abbiamo adesso, puntiamo alle Pecore Cornute ai margini del Campo di Addestramento. Saranno anche Bestie Demoniache erbivore, ma guai a sottovalutarle!